Léxicos
Aqui estão listados os léxicos, que são termos específicos do contexto do domínio da aplicação, para os quais agora estão listadas uma descrição de significado, seus sinônimos, impactos. E também uma classificação, que pode ser de objeto, verbo ou estado. O segundo para ações, o terceiro para estados, e o primeiro para os quais não se encaixam nas outras duas e se referem apenas para termos, os quais tem um significado, mas não ações.
L1
| Channel |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| -Canal de comunicação e compartilhamento de informações. |
| -Salas criadas por usuários. |
| -Onde ocorre as principais discussões de grupo dentro da plataforma. |
| -Função principal da plataforma no campo de comunicação entre os usuários. |
| -Grupo de conversa com um tema selecionado. |
| Impacto |
| -Um canal pode ser criado por determinado usuário |
| -Um grupo pode receber determinado nome. |
| -Um usuário pode ser adicionado a um channel |
| -Um usuário pode ser removido de um channel |
| -Um usuário pode se retirar de um canal |
| -Arquivos, fotos podem ser compartilhados dentro de um canal |
| -Pode-se mencionar pessoas dentro de um canal |
| -Dentro de um grupo, pode-se pesquisar mensagens específicas |
| -Há a possibilidade de adicionar uma descrição e um tópico a um channel |
| -Pode-se dar pin em mensagens em um grupo para salvá-las. |
| -Um canal pode ser deletado. |
| -Um canal pode ser integrado a bots. |
| Sinônimos |
| - Grupos/grupos, chats/chat, canal/canais, channels. |
L2
| Channel Criado |
| Classificação |
| Estado |
| Noção |
| -Ocorre quando um usuário clica na opção: “criar canal” |
| -Um grupo separado com várias pessoas está em atividade |
| Impacto |
| -Usuários podem trocar informações com outros usuários simultaneamente |
| -Usuários podem enviar arquivos e fotos dentro do canal |
| Sinônimos |
| - Canal aberto/Canais abertos, grupo aberto/grupos abertos |
L3
L4
| Mencionar Usuário |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação do usuário em marcar o nome de outro usuário |
| - Realizada ao digitar o símbolo ‘@’, colocando a tag do usuário |
| - A aplicação mostrará uma lista com todos os usuários |
| - Realizada em um channel ou grupo privado |
| Impacto |
| - Com isso, o usuário mencionado receberá uma notificação |
| - Na área “Menções” estará listada todas as mensagens em que o usuário foi mencionado |
| Sinônimos |
| - Mentions, Menções, Mencionar pessoas |
L5
| Anexar arquivo |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada por um usuário |
| - Ação ocorre ao clicar no botão “Anexar um arquivo” |
| - usuário envia um arquivo para um channel |
| - usuário escolhe um tipo de arquivo para enviar (foto, vídeo, documento, etc) |
| Impacto |
| - Usuários do channel recebem o arquivo |
| - Usuários do channel podem visualizar o arquivo |
| - Usuários do channel podem salvar o arquivo em seu dispositivo |
| Sinônimos |
| - Enviar arquivo |
L6
L6 - V2
L7
| Emoji |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Símbolos gráficos usados para representar ações, objetos ou ideias abstratas, como uma risada, um choro, raiva, um relógio, uma bola, ou mesmo a ação de pedalar. |
| Impacto |
| - Podem ser utilizados pelo usuário dentro durante uma conversa para exprimir essas ideias ou ações sem ter que descreve-las por palavras. |
| - O usuário pode adicionar uma reação a uma mensagem, anexando a ela um emoji. |
| - Muitos já são obtidos junto com o aplicativo. Mas o usuário também pode incluir novos, feitos por ele ou por terceiros. |
| Sinônimos |
| - Reação |
L7 - V2
| Emoji |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Pequenos símbolos gráficos usados para representar ações, objetos ou ideias abstratas, como uma risada, um choro, raiva, um relógio, uma bola, ou mesmo a ação de pedalar. |
| Impacto |
| - Podem ser utilizados pelo usuário durante uma conversa para exprimir essas ideias ou ações sem ter que descreve-las por palavras. |
| - O usuário pode adicionar uma reação a uma mensagem, anexando a ela um emoji. |
| - O usuário pode remover uma reação de uma mensagem, retirando o emoji a ela adicionado. |
| - Muitos já são obtidos junto com o aplicativo. Mas o usuário também pode incluir novos emojis, feitos por ele ou por terceiros. |
| - O usuário pode modificar a coloração de pele do Emoji, caso este represente uma figura humana. |
| Sinônimos |
| - Reação |
L8
| Perfil |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Área onde o usuário pode ver suas informações como nome, nome de usuário, email e avatar(foto de perfil) |
| - Área onde o usuário pode editar suas informações pessoais ou deletar sua conta |
| Impacto |
| - O usuário pode deletar sua conta |
| - O usuário pode editar suas informações pessoais, como nome e email |
| - O usuário pode adicionar um avatar, tirando uma foto ou selecionando da galeria |
| - O usuário pode resetar seu avatar |
| - O usuário pode editar seu nome de usuário |
| Sinônimos |
| - Profile |
L9
| Reagir a mensagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação dentro do Channel a qual um usuário pode se expressar seu sentimento em relação a alguma mensagem enviada por outro usuário através de emojis |
| Impacto |
| - usuário clica na mensagem a qual deseja reagir, escolhe um emoji que descreve seu sentimento em relação aquela mensagem |
| - Se reações diferentes forem adicionadas a uma mesma mensagem as reações se acumulam embaixo da mensagem |
| - Um usuário pode reagir a mensagem com mais de um emoji |
| Sinônimos |
| - Responder |
| - Agir |
| - Lidar |
L10
| Remover reação |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - Acontece quando o mesmo retira uma reação anteriormente adicionada a uma mensagem. |
| - usuário clica na reação adicionada, e ela é então retirada. |
| Impacto |
| - Se outros usuários reagiram aquela mensagem com o mesmo emoji, a contagem dessas reações na mensagem decresce em um. |
| - Se não haviam outras reações com o mesmo emoji, a reação é completamente removida da mensagem. |
L10 - V2
| Remover reação |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - Acontece dentro de uma conversa quando o usuário retira uma reação anteriormente adicionada a uma mensagem. |
| - Usuário clica na reação adicionada, que vai estar logo abaixo do texto da respectiva mensagem, e ela é então retirada. |
| Impacto |
| - Se outros usuários reagiram aquela mensagem com o mesmo emoji, a contagem dessas reações na mensagem decresce em um. |
| - Se não haviam outras reações com o mesmo emoji, a reação é completamente removida da mensagem. |
| - O usuário pode agora adicionar a reação novamente se desejar. |
| Sinônimos |
| - Remover emoji |
L11
| Procurar mensagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário |
| - Ocorre quando o usuário clica no botão de “lupa” dentro de um channel |
| - usuário digita uma palavra-chave que será procurada por toda aquela conversa |
| Impacto |
| - Todas as mensagens que contêm a palavra pesquisada serão exibidas |
| - Se uma palavra buscada não existir na conversa, o usuário é avisado sobre isso |
| - Ao clicar em uma das mensagens resultantes da pesquisa, o usuário poderá realizar qualquer ação possível em uma mensagem comum |
| Sinônimos |
| - Buscar mensagem |
| - Busca |
L12
| Membros |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Usuários que participam de um channel |
| Impacto |
| - Membros podem enviar mensagem, reagir a mensagem, procurar mensagem, remover reação, fixar mensagem, favoritar mensagem, mencionar usuário, desenhar, anexar arquivo |
| Sinônimos |
| - Membro, members, member |
L13
L13 - V2
| Copiar Permalink |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - O usuário clica em uma mensagem, e então vai até a opção “Copiar Permalink ”, que o permite copiar um link que leva diretamente para a mensagem selecionada dentro do channel. |
| Impacto |
| - É gerado um Permalink, que o usuário pode então compartilhar com outros usuários. Seja pelo próprio app ou por fora. |
| - Outros usuários que clicam no permalink poderão ver a mensagem por ele salva, e então realizar ações como aidicionar reação ou responder mensagem. |
| - O link gerado será adicionado a uma lista de permalinks existentes dentro de um determinado channel, e deverá continuar ativo até que seja manualmente removido |
| Sinônimos |
| -Linkar |
| -Compartilhar |
L14
| Adicionar novo servidor |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Se conectar a uma nova instância do software |
| - Usar outro conector entre usuários |
| Impacto |
| Um usuário pode se conectar a outra instância do software para poder ter maior controle da privacidade das suas mensagens |
| Um usuário pode adicionar um novo servidor para trabalhar com dois grupos de trabalho diferentes |
| Sinônimos |
|
L15
| Permalink |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - É um link permanente que pode levar o usuário que clicar a um channel, a uma mensagem, ou a um servidor. |
| Impacto |
| - O usuário pode gerar o permalink através da ação de Copiar Permalink para mensagem, ou de convidar um outro usuário para um determinado channel ou servidor. |
| - O usuário que receber e usar o permalink será levado para o destino para o qual ele foi gerado. |
L15 - V2
| Permalink |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - É um link permanente que pode levar o usuário que clicar a um channel, a uma mensagem, ou a um servidor. |
| Impacto |
| - O usuário pode gerar o permalink através da ação de Copiar Permalink para mensagem, ou de convidar um outro usuário para um determinado channel ou servidor. |
| - O usuário que receber e usar o permalink será levado para o destino para o qual ele foi gerado. |
| - O usuário pode desativar um permalink que criou |
| - Os permalinks existentes podem ser vistos por outros usuários do channel |
| Sinônimo |
| - Link permanente |
L16
| Mensagem Fixada |
| Classificação |
| Estado |
| Noção |
| - O usuário pode fixar mensagem em um channel ao clicar nela e selecionar a opção de fixar mensagem. |
| - Uma mensagem fixada poderá ser facilmente acessada pelo menu de mensagens fixadas do channel. |
| Impacto |
| - Se a mensagem está fixada, os usuários podem clicar nela e escolher desafixar mensagem. Ação pela qual a mensagem passa para o estado de não fixada e deixa de aparecer no menu de mensagens fixadas. |
L17
| Nome de usuário |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Nome pelo qual o usuário é identificado dentro do app |
| - Deve ser único, ou seja, não podem existir dois usuários com mesmo nome de usuário |
| - Não pode conter caracteres especiais, apenas letras e números |
| - Não pode ser nulo ou deixado em branco |
| Impacto |
| - Pode ser alterado dentro do perfil a qualquer momento |
| - Pode ser mencionado dentro de uma conversa, para que o usuário seja notificado de uma mensagem |
| - Todos os nomes de usuários dos membros de um grupo podem ser vistos na aba “membros” |
| Sinônimo |
| - Username |
| - Nickname |
| - Nick |
| - Apelido |
| - User |
| - Usuário |
L18
| Servidor |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Computador responsável por hospedar o software |
| - Computador que possui uma instância do software e lida com as requisições |
| - Sistema de computação centralizada que fornece serviços |
| Impacto |
| - Um usuário tem que se conectar a um servidor para poder enviar mensagem |
| - Um usuário pode ser conectar a vários servidores para poder utilizar ambientes diferentes para situações diferentes |
| Sinônimo |
| - Servo |
L19
L20
| Instância do software |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Cópia do software em funcionamento em um computador ou servidor |
| Impacto |
| - Qualquer um pode instanciar o software para criar seu próprio servidor |
| - Posso instanciar o software para fazer um teste |
| - Para usar o Rocket.Chat só é preciso fazer o download porém para ter seu servidor é necessário instanciar o software em seu servidor ou computador |
| Sinônimo |
| - Exemplo |
L21
| Senha |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Código associado à conta usado para se garantir mais segurança e privacidade no app |
| - A senha é criada no momento em que se cria a conta |
| - A senha deve conter no mínimo 6 dígitos |
| - A senha pode ser alterada posteriormente |
| Impacto |
| - A senha pode ser alterada no menu de configurações do app |
| - Para se alterar a senha é necessário informar a nova senha e confirmar a nova senha |
| - Para fazer login no app a senha é exigida |
| - Para se deletar a conta no app a senha é exigida |
| Sinônimo |
| - Password |
L22
| Status do Usuário |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Estado do usuário no software |
| - Disponibilidade do usuário para conversar |
| - Condição de ociosidade do usuário no software |
| Impacto |
| - Um usuário pode expressar sua disponibilidade para conversa através de seu Status de usuário |
| - Um usuário pode não querer mostrar que está conectado ao Rocket.Chat utilizando o status de usuário invisível |
| - Um usuário pode querer deixar claro que no momento não está disponível para responder mensagens utilizando o Status ocupado |
| Sinônimo |
| - Estado |
| - Condição |
L23
| Software Livre |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| -programa de computador que pode ser executado, copiado, modificado e redistribuído pelos usuários gratuitamente. |
| -Carrega a filosofia de liberdade de expressão e não o lucro. |
| -Tem como contraste, o software proprietário |
| Impacto |
| - Um usuário pode pode fazer alterações no código fonte, caso programa seja software livre |
| Sinônimos |
| - |
L24
| Software proprietário |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| -Software privado ou não livre |
| -Software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos do produtor. |
| -Seu conceito faz oposição ao de software livre |
| Impacto |
| -Um software proprietário é comprado e não pode ter seu código fonte alterado |
| -Recebe patentes, direitos do autor e alguns casos, limitações para comercialização em países terceiros. |
| Sinônimos |
| - software privado, software não livre |
L25
| Video Chat |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Opção de comunicação alternativa ao chat por texto em que o usuário se comunica através de contato visual e sonoro |
| - Tecnologia que permite o contacto visual e sonoro em tempo real, entre pessoas que estão em lugares diferentes |
| - Reunião virtual entre integrantes de um grupo |
| - usuário deseja realizar uma reunião online com sua equipe. |
| Impacto |
| - usuário inicia uma Video Chat para se comunicar com outros usuários |
| - Usuários participantes de uma Video Chat podem interagir entre si |
| - Permite que os integrantes de um grupo não precisem se deslocarem para uma reunião em um local físico |
| - usuário grava um video da Video Chat e compartilha com sua equipe para uma possível consulta do que foi acordado e discutido |
| - Permite ao usuário transmitir a tela do seu dispositivo (computador ou celular) |
| Sinônimos |
| - Videoconferência |
| - Reunião Online |
| - Web conferência |
| - Chamada de video |
L26
| Bot |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Robôs que realizam certas tarefas pré determinadas no channel ou grupo do aplicativo |
| - Módulo que pode ser integrado a uma parte maior de um programa |
| - Aplicação de software concebido para simular ações humanas repetidas vezes de maneira padrão |
| - Aplicação de software para automatizar determinadas ações |
| - Bots são considerados como usuário não gerenciador por um humano, mas por uma programa |
| Impacto |
| - Os bots realizam as tarefas, previamente programadas, repetidas vezes, assim, economizando algum tempo do usuário real |
| - Alguns Bots providos de inteligência artificial podem realizar ações que não são esperadas |
| - usuário pode configurar o bot da maneira desejada, de acordo com as possibilidades com que o bot foi desenvolvido |
| Sinônimos |
| - Robô |
L27
| Discussão |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - “Subgrupo” para os usuários adicionarem apenas um parte de outros membros para discutir algum assunto |
| - “Thread” do grupo ou channel principal |
| - usuário deseja realizar um debate entre alguns membros do grupo, sem incomodar o restante do grupo com assuntos que não são de interesse geral |
| Impacto |
| - usuário inicia uma discussão a parte do assunto principal do channel ou grupo com outros membros |
| - Gera um novo canal de comunicação na barra lateral, na categoria de private groups ou grupo privado |
| - Usuários adicionados passam a ser integrantes da sala ou grupo criado |
| - Usuários podem deixar a sala |
| - Usuários podem receber notificações da sala, grupo ou channel |
| Sinônimos |
| - Discussões |
| - Subgrupo |
L28
| Notificação |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Alerta por meio visual e/ou sonoro ao usuário |
| - Alerta de mensagem enviada por outro usuário |
| - Alerta quando usuário é mencionado em um grupo |
| Impacto |
| - “Disparado” alerta ao usuário ser mencionado por outro usuário |
| - As notificações de um channel, grupo ou usuário podem ser silenciadas |
| - Uma notificação não pode ser cancelada, somente ignorada |
| Sinônimos |
| - Alerta |
L29
| usuário Pro |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - usuário Pro que desfruta de serviços exclusivos no Rocket.chat |
| - Para empresas prontas para intensificar a comunicação da equipe e acessar mais recursos |
| Impacto |
| - Rocket.chat disponibiliza mais funcionalidades que ao usuário community](#l66) |
| - Além de todas as funcionalidades disponibilizadas para o usuário community](#l66), o usuário Pro possui uma quantidade maior de notificações, tradução em tempo real, suporte 24 horas, assistência de migração e integração |
| Sinônimos |
| - usuário premium |
L30
L31
L32
| Anúncio |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - É um aviso textual que o usuário gostaria que fosse visto pelos outros integrantes de um channel. |
| Impacto |
| - Um Anúncio pode ser criado pelo usuário em um channel |
| - Um Anúncio criado será fixado na aba Anúncios do channel para todos os outros usuários |
| - Um Anúncio pode ser removido pelo usuário, desde que este tenha os privilégios necessários |
| Sinônimos |
| - Aviso |
L32 - V2
| Anúncio |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - É um aviso textual, uma mensagem, que o usuário gostaria que fosse visto pelos outros integrantes de um channel. E que portanto possuí destaque, aparecendo na aba anúncios do channel. |
| Impacto |
| - Um Anúncio pode ser criado pelo usuário em um channel. |
| - Um Anúncio criado será fixado na aba Anúncios do channel para todos os outros usuários membros do channel. |
| - Um Anúncio pode ser removido pelo usuário, desde que este tenha os privilégios necessários dentro do channel. |
| Sinônimos |
| - Aviso |
L33
| Tópico |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Descrição textual que identifica o assunto a ser tratado em um channel. |
| Impacto |
| - O administrador do channel pode editar o tópico do channel. |
| - O tópico colocado será visto por todos os outros usuários membros do channel que forem até a sua descrição. |
| Sinônimos |
| - Assunto |
L33 - V2
| Tópico |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Descrição textual que identifica o assunto a ser tratado em um channel. Podendo ou não estar presente em um determinado channel, dependendo da preferência do seu criador. |
| Impacto |
| - O criador do channel pode adcionar a ele um tópico. |
| - O administrador do channel pode editar o tópico do channel a qualquer momento. |
| - O tópico colocado será visto por todos os outros usuários membros do channel que forem até a sua descrição. |
| Sinônimos |
| - Assunto |
L34
L34 - V2
| Channel Favoritado |
| Classificação |
| Estado |
| Noção |
| - Um channel favoritado irá aparecer em destaque em relação aos outros na lista de channels do usuário. |
| - Estado é atribuído ao channel quando o usuário realiza a ação de favoritar um channel. |
| Impacto |
| - O usuário pode desfavoritar um channel que esteja favoritado. |
| - O usuário pode favoritar um channel ainda não favoritado ou desfavoritado. |
| - O usuário entrar mais fácilmente em um channel favoritado. |
| Sinônimos |
| - Stared channel |
L35
| Favoritar channel |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - O usuário vai até sua lista de channels e dá um click no botão com ícone de estrela para favoritar um channel. |
| Impacto |
| - Um channel favoritado vai aparecer em destaque na lista de channels |
| - O usuário pode desfavoritar um channel favoritado |
| Sinônimos |
| - Star channel |
L35 - V2
| Favoritar channel |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário que quer que um determinado channel fique destacado. |
| - O usuário vai até sua lista de channels e dá um click no botão com ícone de estrela para favoritar um channel. |
| Impacto |
| - Um channel favoritado vai aparecer em destaque na lista de channels do usuário . |
| - O usuário pode desfavoritar um channel favoritado. |
| Sinônimos |
| - Star channel |
L36
| Desfavoritar channel |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - O usuário vai até um channel favoritado e dá um click no ícone da estrela, para desfavoritar o canal. |
| Impacto |
| - O canal não irá mais aparecer em destaque |
| - O usuário poderá favoritar novamente o channel |
| Sinônimos |
| - Unstar channel |
L36 - V2
L37
| Tom de pele padrão |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Cor da pele que será utilizada nos Emojis que representam figuras humanas |
| - É possível escolher uma tonalidade dentre 6, 1 neutra que é amarela e 5 que são inspiradas na realidade |
| Impacto |
| - O usuário pode escolher o tom de pele padrão que será utilizado nos Emojis que ele usar. |
| Sinônimos |
| - Emoji Skin |
L37 - V2
| Tom de pele padrão |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Cor da pele que será utilizada nos Emojis que representam figuras humanas |
| - Existem 6 tonalidades, 1 neutra que é amarela e 5 que são inspiradas na realidade, indo de tons de pele mais clara até os mais escuros. |
| Impacto |
| - O usuário pode escolher o tom de pele padrão que será utilizado nos Emojis que ele usar. |
| - O usuário pode a qualquer momento modificar o tom de pele escolhido. |
| - Caso o usuário não defina um tom de pele padrão, o aplicativo utiliza o tom amarelo. |
| Sinônimos |
| - Emoji Skin |
L38
| Escolher tom de pele padrão |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - usuário realiza a ação ao, dentro de uma conversa, selecionar o ícone de Emojis e em seguida selecionar o ícone circular colorido que representa o tom de pele padrão. |
| Impacto |
| - Todos os emojis que representam figuras humanas que o usuário mandar terão a cor de pele na tonalidade selecionada |
| - O usuário pode tocar no botão novamente para trocar a cor |
| Sinônimo |
| -Mudar tom de pele padrão |
L38 - V2
| Escolher tom de pele padrão |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada pelo usuário. |
| - Usuário realiza a ação ao, dentro de uma conversa, selecionar o ícone de Emojis e em seguida selecionar o ícone circular colorido que representa o tom de pele padrão. |
| Impacto |
| - Todos os emojis que representam figuras humanas que o usuário mandar terão a cor de pele na tonalidade selecionada |
| - O usuário pode tocar no botão novamente para trocar a cor |
| - Uma cor escolhida vai ser utilizada para os emojis utilizados em qualquer conversa dentro do aplicativo. |
| - Outros usuários no channel verão os emojis mandados por este usuários na tonalidade de pele escolhida por ele. |
L39
| Ordenação de chats |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - É a categorização dos chats que pode ser visualizada no menu localizado à esquerda na Versão Desktop do aplicativo |
| - Disposição de cada tipo de chat em sua categoria: channels, grupos privados, discussões ou mensagens diretas |
| Impacto |
| - Usuários são capazes de visualizarem cada chat em sua devida categoria |
| - Facilita encontrar algum chat |
| - usuário pode ocultar os chat |
| - usuário pode criar novo chat |
| Sinônimos |
| - Categorias de Chats |
| - Listagem de Chats |
L40
| Conversão de áudio para texto |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Ação realizada pelo aplicativo |
| - Ação acontece em uma Video Chat |
| - Aplicativo utiliza um processo de reconhecimento e, logo após, mostra ao usuário o áudio processado em formato de texto |
| Impacto |
| - Usuários podem ver os resultados do reconhecimento do áudio quase que em tempo real |
| - Usuários podem desabilitar essa opção ou ação do aplicativo |
| - Essa opção pode ajudar usuários que possuem deficiências auditivas |
| Sinônimos |
| - Transcrição de áudio em texto |
L41
| Enviar mensagens |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada por um usuário em um grupo, channel ou chat pessoal |
| - Ação de escrever um texto, adicionar imagens, fazer um desenho a partir do aplicativo e compartilhar a um grupo ou outro usuário do aplicativo |
| - usuário deseja compartilhar uma idéia ou informação com um ou vários outros usuários no aplicativo |
| Impacto |
| - Usuários destinatário(s) recebem uma notificação se tiverem sido mencionados em um grupo ou se a mensagem foi enviada de maneira pessoal |
| - Usuários destinatário(s), ou seja, os usuários presentes no grupo, ou channel que a mensagem foi gerada ou usuários destinatários diretos conseguem visualizar a mensagem gerada |
| - Uma nova mensagem é adicionada em um chat de um grupo, channel, ou chat pessoal |
| - Mensagem gerada pode receber todas as ações de uma mensagem |
| Sinônimos |
| - Mandar Mensagem |
L42
| Mensagem |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Objeto criado por usuário que contém texto, desenho, ou arquivo anexado |
| - Representação de informações ou idéias compartilhadas em grupo, channel ou chat pessoal |
| Impacto |
| - usuário remetente pode a qualquer momento remover mensagem enviada, porém somente o conteúdo da mensagem é apagado, ainda é possível ver que a mensagem por um momento “existiu” |
| - Mensagem gerada torna-se disponível para algum usuário favoritar mensagem |
| - Usuários podem fixar mensagem |
| - Usuários podem copiar mensagem |
| - Usuários podem citar ou responder mensagem |
| - Usuário remetente pode editar mensagem |
| - Usuários podem copiar permalink |
L43
| Desenhar |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação realizada por um usuário em um grupo, channel ou chat pessoal |
| - Maneira alternativa de criar uma mensagem através da criação de um desenho no momento em que se cria a mensagem |
| - Usuário deseja expressar uma ideia ou informação através de um desenho |
| - Opção disponível na versão mobile do aplicativo |
| Impacto |
| - Usuários presentes em um grupo, channel ou chat pessoal vão poder visualizar a mensagem em formato de desenho |
| - Usuários poderão realizar as mesmas ações que uma mensagem comum |
| Sinônimos |
| - Rascunho |
| - Rasura |
L44
| Alterar senha |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Atividade realizada pelo usuário |
| - É feito dentro das configurações do app |
| - Quando um usuário clica na aba de configurações um menu com uma série de opções é exibido, dentre elas está a opção de alterar a senha da conta |
| - O usuário clica na opção de alterar senha e preenche o campo com sua nova senha |
| - O usuário preenche o campo de confirmar a nova senha e então a senha é alterada com sucesso |
| Impacto |
| - A senha do usuário é alterada |
| - Para fazer login no app novamente o usuário deve digitar sua nova senha |
| Sinônimos |
| - Change password |
| - Redefinir senha |
L45
| Informar nova senha |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Atividade realizada pelo usuário que possui uma conta no app |
| - É feito quando o usuário deseja substituir uma senha antiga por uma nova |
| - É feito dentro da opção "Alterar senha" do menu de configurações do app |
| - A nova senha deve possuir no mínimo 6 caracteres |
| Impacto |
| - Quando o usuário informa a nova senha ele deverá repetí-la no campo de confirmar a nova senha |
| - O usuário não pode visualizar a nova senha digitada, ficando essa escondida por pontos que representam apenas a quantidade de caracteres inserida |
| Sinônimos |
| - Inform new password |
L46
| Confirmar nova senha |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Atividade realizada pelo usuário que possui uma conta no app |
| - É feito quando o usuário deseja substituir uma senha antiga por uma nova |
| - É feito dentro da opção "Alterar senha" do menu de configurações do app |
| - A senha digitada no campo "confirme a nova senha" deve ser igual a senha digitada no campo "informe a nova senha" |
| Impacto |
| - Quando o usuário confirma a nova senha que deseja atribuir a sua conta, ele deve clicar no botão de "correto" para que essa alteração seja validada |
| - Caso a senha digitada no campo "confirme a nova senha" seja diferente da digitada no campo "informe a nova senha", o botão de validação não é exibido |
| - A nova senha passa a ser necessária para se fazer login no app |
| - A nova senha passa a ser necessária para se deletar a conta |
| Sinônimos |
| - Confirm new password |
L47
| Compartilhar app |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Atividade realizada pelo usuário |
| - É feito dentro das configurações do app |
| - Quando um usuário clica na aba de configurações um menu com uma série de opções é exibido, dentre elas está a opção de compartilhar o app |
| - O usuário clica na opção de compartilhar app e um novo menu é exibido |
| - O usuário escolhe por onde quer compartilhar o app, whatsapp, facebook, instagram, etc |
| - Um link é gerado e enviado para a pessoa ou pessoas escolhidas, este link dá acesso à página do app na play store |
| Impacto |
| - Um link é compartilhado através de um app que o usuário escolheu |
| - Uma ou mais pessoas recebem o link |
| - Com este link é possível fazer o download do app |
L48
| Sair da Sala |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação de deixar de participar de um canal |
| Impacto |
| - usuário o qual não quer mais receber mensagens de um channel usa a opção sair da sala para não participar do channel |
| - usuário adicionado em um canal o qual o qual não deveria fazer parte sai do mesmo usando o sair da sala |
| Sinônimo |
| - Retirar-se |
| - Abandonar |
L49
| Esconder Sala |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ação de fazer com que um canal não seja mais visível |
| Impacto |
| - usuário o qual não quer que um canal seja exibido na sua lista de canais usa a ação de esconder sala |
| Sinônimo |
| - Ocultar |
| - Desaparecer |
L50
| Diretório |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Página onde se encontram todos os canais e usuários de um servidor |
| Impacto |
| - Em busca de uma grupo com tema específico o usuário acessou o diretório e pesquisou os canais |
| - Procurando um usuário que não lembrava seu nome de usuário, o usuário 1 acessou o diretório e procurou o nome de usuário do usuário 2 |
| Sinônimo |
| - Guia |
| - Livro de Consulta |
L51
| Room |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - É uma sala virtual onde participantes de um grupo podem conversar, compartilhar informações ou idéias |
| - É o termo genérico para channel, grupo privado, discussão ou mensagens diretas presentes no aplicativo |
| Impacto |
| - Uma Room pode ser criada por um usuário e este pode convidar usuários para serem membros da equipe na sala |
| - Uma Room pode ser ocultada (somente Versão Desktop) |
| Sinônimos |
| - Bate-Papo |
| - Sala Virtual |
| - Chat |
L52
| Grupo Privado |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Ocorre quando somente usuários adicionados pelo usuário administrador do grupo privado podem visualizar e interagir |
| Impacto |
| - Para um grupo privado, os usuários precisam ser convidados para ter acesso |
| - O usuário precisa aceitar a solicitação para entrar no grupo privado |
| - O usuário pode se recusar a entrar no grupo privado |
| Sinônimos |
| - Grupos privados |
| - Channel privado |
L53
| Mensagem direta |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Canal de comunicação direta com outros usuários do Rocket.chat |
| - Local onde ocorre a troca de mensagens, áudios, fotos e arquivos |
| - Local onde é possível realizar Video Chats |
| Impacto |
| - O usuário envia uma mensagem direta para outro usuário |
| - Ocorre a troca de mensagens, fotos e arquivos dentro da mensagem direta |
| Sinônimos |
| - Chat Pessoal |
L54
| Copiar mensagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ato de copiar um texto no Rocket.chat |
| - Atividade realizada pelo usuário dentro de uma mensagem direta ou chanel |
| Impacto |
| - O usuário pode copiar mensagem para enviar para outros usuários |
| - O usuário pode utilizar em outros locais |
| Sinônimos |
| - Copiar mensagens |
| - Clonar mensagem |
L55
| Editar Mensagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| -Ação realizada pelo usuário cadastrado. |
| -Acontece quando um usuário altera o conteúdo de uma mensagem que já foi enviada. |
| -Ocorre dentro de um chat em grupo ou chat pessoal. |
| -Ao pressionar uma mensagem, dentre várias ações, há a de ‘editar mensagem’. |
| Impacto |
| -O conteúdo de uma mensagem é modificada. |
| -Todos para quem a mensagem foi encaminhada anteriormente poderão visualizar a nova mensagem editada. |
| Sinônimos |
| - Modificar mensagem/mensagens, alterar mensagem/mensagens |
L56
| Responder Mensagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| -Ação realizada por um usuário cadastrado |
| -Acontece quando o usuário pretende enviar uma mensagem como sendo uma resposta a uma mensagem previamente enviada por ele mesmo ou outro usuário |
| -Ao clicar na mensagem no qual se deseja responder, dentre várias ações possíveis, há a de “responder” |
| Impacto |
| -Uma mensagem será destacada como respondida e ,logo embaixo, haverá a resposta para tal mensagem. |
| -Uma mensagem será respondida. |
| -Uma nova mensagem é enviada. |
| -A mensagem enviada como resposta destaca a mensagem que está sendo respondida. |
| Sinônimos |
| - Responder mensagem |
L57
L58
| Remover Mensagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| -Ação realizada por um usuário |
| -ocorre dentro de um mensagem em grupo ou em um chat pessoal |
| -Acontece quando um usuário tentar apagar uma mensagem antes enviada |
| -usuário verifica que a mensagem foi enviada e diante da percepção de um equívoco, deseja desfazer a ação. |
| -Ação realizada diante de uma mensagem. |
| -Ao pressionar uma mensagem, diante de diversas ações que podem ser realizadas, há a opção ‘remover mensagem’ |
| Impacto |
| -Ao apagar a mensagem, ela desaparece do mensagem, tanto para quem enviou tanto para quem recebeu |
| -Mensagem apagada |
| Sinônimos |
| - apagar mensagem/mensagens, deletar mensagem/mensagens. |
L59
L62
| Login |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ter acesso a uma conta previamente cadastrada usando dados de um usuário. |
| Impacto |
| - Ao fazer o login com a conta, o usuário pode enviar uma mensagem direta, criar um channel, fazer uma Video Chat e usufruir de várias funcionalidades do Rocket.chat |
| Sinônimos |
| - Logar no Aplicativo |
| - Entrar no aplicativo |
L65
| Rocket.chat |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Plataforma de chat de código aberto, gratuita |
| - Aplicação focada para equipes que desejam controlar e centralizar sua comunicação |
| Impacto |
| - O Rocket chat disponibiliza todas as suas funcionalidades aos seus usuários, essas funcionalidades variando para Usuário Community, Usuário Pro ou Usuário Enterprise |
| Sinônimos |
| - |
L66
| Usuário Community |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Aquele que desfruta das funcionalidades gratuitas do Rocket.chat |
| Impacto |
| - Usuário Community pode criar channel, enviar mensagem, desenhar, anexar arquivo, conectar-se a um servidor, juntar-se a comunidade, criar um servidor, deletar conta, alterar o status do usuário, gerar um permalink, reagir a mensagem, procurar mensagem, remover reação, fixar mensagem, favoritar mensagem, mencionar usuário, salvar imagem |
| Sinônimos |
| - Usuário comum |
L67
L68
| Salvar imagem |
| Classificação |
| Verbo |
| Noção |
| - Ato do usuário de fazer o download de uma imagem para a galeria de seu dispositivo pessoal |
| Impacto |
| - O usuário pode salvar imagem para usar em outros lugares |
| - O usuário pode salvar imagem para editar |
| Sinônimos |
| - Baixar imagem |
| - Download de imagem |
L69
| Read only channel |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Canal o qual apenas os administradores do grupo podem falar |
| - Canal onde apenas se visualiza mensagens |
| Impacto |
| - Um usuário quer informar algumas pessoas sobre algo, então cria um read only channel |
| - Um usuário quer fazer um canal apenas de informações onde não exista conversas além do informativos então cria um read only channel, onde apenas quem o cria pode enviar mensagem |
| Sinônimos |
| - Lista de transmissão |
L70
| Administrador do channel |
| Classificação |
| Objeto |
| Noção |
| - Pessoa a qual cria um channel, ou recebe o privilégios de administrador de quem criou o channel |
| Impacto |
| - Um usuário o qual cria um channel se torna o administrador do mesmo |
| - O administrador do channel pode querer ceder os privilégios de administrador a outro usuário podendo então torna-lo também administrador do channel |
| Sinônimos |
| - Gerente |
L71
| Mensagem favoritada |
| Classificação |
| Estado |
| Noção |
| - Estado decorrente da ação do usuário em favoritar mensagem |
| - Mensagens favoritadas podem ser identificadas em uma conversa pelo símbolo de estrela |
| Impacto |
| - Uma mensagem favoritada é exibida dentro do menu de Detalhes do canal, na opção "Mensagens Favoritas" |
| - Uma mensagem favoritada pode ser desfavoritada a qualquer momento, bastando clicar nela e selecionando a opção "desfavoritar" |
| - O usuário pode favoritar uma mensagem não favoritada |
| Sinônimos |
| - Favorite message |
| - Mensagens favoritadas |
L72
Versionamento
| Data |
Versão |
Modificação |
Autor |
| 19/04/2019 |
1.0 |
Abertura do documento |
Marcos Nery |
| 20/04/2019 |
1.1 |
Adição dos léxicos L9, L14, L18, L20, L22, L48, L49 e L50 |
João Lucas |
| 20/04/2019 |
1.2 |
Adição dos léxicos L25-L28 |
Lucas Maciel |
| 21/04/2019 |
1.3 |
Adição dos léxicos L39-L43, L51 |
Lucas Maciel |
| 21/04/2019 |
1.4 |
Adição dos léxicos L6, L7, L10, L13, L15 L32-L38 |
Marcos Nery |
| 21/04/2019 |
1.5 |
Adição dos léxicos L4, L12, L19, L65-L67 |
Heron Rodrigues |
| 21/04/2019 |
1.6 |
Adição dos léxicos L1, L2, L3, L23, L24,L55-L58 |
Gabriel Davi |
| 21/04/2019 |
1.7 |
Adição dos léxicos L5, L8, L11, L17, L21, L44-L47 |
Weiller Fernandes |
| 21/04/2019 |
1.8 |
Adição dos léxicos L29-L31, L52-L54, L59, L62, L68 |
André Lucas |
| 22/04/2019 |
1.9 |
Linkando alguns léxicos |
Gabriel Davi |
| 22/04/2019 |
2.0 |
Linkando alguns léxicos |
Weiller Fernandes |
| 22/04/2019 |
2.1 |
Adição dos léxicos L69 e L70 |
João Lucas |
| 23/04/2019 |
2.2 |
Editando alguns léxicos e adicionando léxico L71 |
Weiller Fernandes |
| 28/04/2019 |
2.3 |
Adicionando léxico L72 |
João Lucas |
| 28/04/2019 |
2.4 |
Adicionando segunda versão para os Léxicos L6, L7, L10, L13, L15 L32-L38 |
Marcos Nery |